Fintech Translation Services: Precision for the Digital Finance Revolution
From Neobanking to Payment Technologies — Global Compliance & Local Fluency
INDUSTRIES
Precision FinTech Translations You Can Trust
With in-depth expertise in fintech translation services and localization, EC Innovations can help you localize content into over 140 languages in any format.
Fintech encompasses many different technologies and services. It is changing the way consumers and businesses access their finances and compete with traditional financial services. Customer-tailored messaging, agility, innovation, and time to market are the key to successfully onboard a wider multilingual, multicultural audience globally.
THE DETAILS
Why Fintech Localization Matters
Professional localization is critical for fintech globalization
In the highly regulated fintech industry, poor translations can trigger compliance risks and damage user trust. Industry cases show that terminology errors may lead to significant financial and reputational costs.
Choosing professional fintech translation services ensures:
✅ Compliance: Alignment with regulations like PSD2 and MiCA
✅ Technical Accuracy: Standardized blockchain terminology
✅ Cultural Adaptation: Market-appropriate messaging
With EC Innovations’ 140+ language coverage and regulatory terminology management, we help mitigate global expansion risks.
Precision FinTech Solutions for Every Sector
Our expertise is as deep as it is broad. Delivering the power of language to clients and markets worldwide.
Alternative Financing
- P2P lending platform localization
- Crowdfunding campaign translation
Enterprise Fintech
- B2B banking software UI adaptation
- Financial API documentation translation
Insurtech
- Digital policy document translation
- Claims interface localization
Neobanking
- Mobile banking app localization
- KYC document translation
Payments
- Payment gateway localization
- POS system translation
Wealth Tech
- Investment platform localization
- Portfolio tool adaptation |Cross-Functional Services
Strengths
Why 200+ Global Brands Choose ECI for Fintech Translations
EC Innovations vs Typical Localization Providers
| Differentiator | EC Innovations | Generic LSPs |
|---|---|---|
| Domain Expertise | Fintech-specialized linguists with industry experience in: • Digital banking regulations (PSD2, Open Banking) • Trading platform terminology | General financial translators with limited fintech-specific knowledge |
| Regulatory Tools | Pre-built regulatory glossaries covering: • Glossaries (including PSD2, Open Banking standards) • SEC filings requirements | Manual research per project, often outdated |
| Technology | ECI Flow TMS features: • Developer-friendly TMS platform • Version control for multilingual documents | Basic CAT tools without developer integrations |
| Security | Dual-certified workflows: • ISO 17100 (Translation Quality) • ISO 27001 (Data Protection) | Typically single certification (ISO 17100 only) |
| Speed | Rapid-response support capabilities: • Emergency product launch translations • Global team timezone coverage | Standard business hours with 48h+ response times |
CERTIFICATION
ISO certified
Many clients take the sensible precaution of requiring ISO certification from suppliers. At EC Innovations we’re certified to ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001.
ISO 9001
ISO 9001 designates a company with an effective quality management system that meets the needs of customers and stakeholders in service delivery and improvement. We received this certification in 2008.
ISO 17100
ISO 17100 specifies requirements for all aspects of the translation process. This one came our way in 2015.
ISO 27001
ISO 27001 verifies the ability of an organization to mitigate risk and protect customer information by having the appropriate security measures in place, particularly in the cyberspace domain.
SECURITY
Confidentiality & Security
We never take the trust of our financial service clients lightly. Effective security depends on establishing and following watertight safety and confidentiality protocols. And that’s just what we do here at EC Innovations. Every document on every project is logged, safeguarded and monitored, every step of the way. And this compliance mindset extends throughout the organization, right down to the oversight that project managers exercise over the working practices of each and every linguist. We’ve partnered with many leading financial service providers – and security has never yet been compromised.
INSIGHTS
Fintech Localization Insights: Expert Perspectives
The Complete Guide to Financial Translation
Did you know that a significant majority of consumers (71 percent) prefer to manage their…
What to Look for When Selecting a Financial Translation Agency
Clear and precise communication across languages is essential for financial companies operating internationally. The demand…
8 Strategies to Adopt for Successful Annual Report Translations
As more and more companies go global, the demand for services that can bridge linguistic…
Get in touch
If you’d like to know more about how we might work together, please use this contact form to get in touch. All the information you provide will remain confidential – and we’ll get back to you within 24 hours.